să citeşti un roman sau să vezi un film înseamnă să petreci cu plăcere câteva ore şi, dacă ai noroc, chiar cu oarece profit. nu poţi să treci aşa, doar citind din plăcere şi viciu vieţile altora, trebuie şi oarece profit.
săptămâna asta am început-o cu saramago, evanghelia după isus cristos, şi, cum am primit pachetul de la polirom, am lăsat baltă pe isus tocmai când pleca de acasă şi am trecut la chigurh, criminalul lui cormac mc carthy, nu există ţară pentru bătrâni, carte pe care am citit-o pe nerăsuflate, nu ştiu deocamdată cu ce profit. probabil niciunul, ba chiar m-a cam iritat efortul tuturor personajelor de a da replici memorabile.
sincer, filmul e mai bun, şi dacă mi-aduc aminte că se spune că nu se fac filme bune după cărţi bune...
mie mi s-a părut mult mai bună cartea. şi foarte greu de tradus.
RăspundețiȘtergeretrăim vremuri interesante, când putem alege dacăsă citim cartea sau să vedem filmul. sau amândouă.
De cele mai multe ori asa si e, nu prea se fac filme bune dupa carti bune, insa mai sunt si exceptii. As mai adauga Duelistii (dupa Conrad) si Moarte ala Venetia.
RăspundețiȘtergere@puck: acum, stii cum e, unuia ii place popa, altuia preoteasa. (asa zicea mama mea). e posibil sa fi avut asteptari prea mari, sau sa fi citit eu pe nemestecate, mai vedem
RăspundețiȘtergere@mr.hyde: sunt arte diferite, capodoperele lor poate tocmai de aia nu coincid
Javier Bardem a meritat sa ia Oscar pentru rolul criminalului din "Nu exista tara pentru batrani".
RăspundețiȘtergere